尊敬的各位领导、各位来宾、各位朋友,
北京农学院的老师们、同学们：
在这秋风送爽、硕果喜人的收获季节，在全党全国正在学习贯彻党的十六届六中全会精神之际，北京农学院迎来了五十周年华诞。在此，我代表中共北京市委、北京市人民政府，向北京农学院全体师生员工热烈的祝贺和诚挚的问候！
北京农学院伴随着首都农业的发展应运而生，适应农业现代化而发展壮大。五十年来，北京农学院秉承“艰苦奋斗，勤于实践，崇尚科学，面向基层”的光荣传统，为北京郊区培养了一大批高素质的专门人才、取得了一大批高水平的科研成果，在教学、科研、服务社会等各个方面取得了长足进步，为北京现代化建设和高等教育的发展作出了贡献。特别是改革开放以来，北京农学院始终坚持党的教育方针，始终坚持服务首都经济建设和社会发展，始终坚持立足北京、融入郊区、服务“三农”，不断更新教育观念，拓宽学科专业领域，汇聚学术队伍。形成了都市型高等农业教育特色。今天的北京农学院，已经成为北京农业领域培养专门人才和开展农业科研的重要阵地，已经发展为一所以农科为特色，兼有工、经、管、法、文、理等类专业的多科性、都市型高等农林学校。
教育是科技进步、人才培养的基础，在现代化建设中具有先导性、全局性、基础性作用，高等教育更处于引领社会进步、促进经济发展的前沿。目前，北京已经进入了城市化和工业化的加速期、体制转型期和奥运全面建设期。根据“国家首都、世界城市、文明名城和宜居城市”的功能定位，围绕率先基本实现现代化、推进社会主义和谐社会首善之区、“新北京、新奥运”两大战略目标，北京正在快速推进奥运筹备、新农村建设、科技创新等重点工作。实现这些既定目标，重点在郊区，难点在农村，必须充分发挥首都科教优势，坚持不懈地实施科教兴农战略，切实把发展教育科技事业和培养德才兼备的高素质人才摆在更加突出的战略位置，努力推动京郊率先基本实现农业农村现代化。
我们衷心希望，北京农学院的全体师生员工，坚定不移地全面贯彻党的教育方针，紧紧抓住“科教兴国”和“人才强国”的战略机遇，抓住“新北京，新奥运”、建设社会主义新农村、建设首都创新型城市、建设社会主义和谐社会首善之区以及高等教育大众化的历史机遇，发挥自身的学科特色和优势，加快实施教育创新，全面推进素质教育，通过培养更多的高素质人才，推出更多的高质量的科技成果，努力把北京农学院建设成为农业科技人才的培养基地、都市型现代农业的研究创新基地、科技成果转化与新技术推广的服务基地、国内外都市型现代农业学术交流的窗口与平台。
我们衷心希望，北京农学院在加快自身改革与发展的过程中，始终把教书育人摆在首位，主动适应京郊农业农村现代化的需要，适应社会主义新农村建设的需要，加强“三院”互动，密切联系实际，把培养和培训有机结合起来，全面培养“下得去、用的上”应用型、复合型的高素质毕业生，大力培训“有文化、懂技术、会经营”的新型农民。
我们衷心希望，全校广大青年学生，继承和发扬服务郊区农业的光荣传统，勤奋学习，探索创新，知行合一，德才并进，努力掌握报效祖国、服务人民的丰富知识和扎实本领，养成高尚的思想品质和良好的道德修养，在推进社会主义新农村建设和农业农村现代化的实践中，实现自己的远大抱负和理想追求。
老师们、同学们，地方经济社会的发展离不开高等教育的支撑，高等教育的发展同样也离不开地方的支持。北京农学院作为唯一一所市属普通高等农林本科学校，市委、市政府将进一步重视和支持北京农学院的建设和发展，努力为广大师生员工创造更加良好的学习、工作和生活环境。
最后，衷心祝愿北京农学院以庆祝建校五十周年为新的起点，高举邓小平理论和“三个代表”重要思想伟大旗帜，牢固树立和落实科学发展观，发扬优良传统，积极探索新时期新形势下的办学规律、发展模式和办学道路，继往开来，开拓创新，为早日把北京农学院成为在全国农林高校中具有鲜明都市型高等农业教育特色的现代农林科技大学而努力奋斗！
谢谢大家！
（根据录音整理，未经本人审阅）
